The UPS Store offers a variety of packaging supplies, including cardboard boxes, bubble packaging, and packaging tape. They assist customers in choosing the right products to protect contents during shipping, aiming to minimize shipping costs and environmental impact.